小さな旅先で見つけるグッとくる言葉をサクッとメモる。そんな機動性を持ち合わせる「包み込む」mini
マグネットの力で、ちょうど良い加減に包み込む形状は、ラフな持ち歩きにもしっかり応え、リフィルを守ってくれる。このモバイル感、即記感、いいかも。

Quickly jot down memorable phrases found on small trips. The “Tsutsumikomu” mini has that kind of mobility.
Its shape, which snugly wraps around the contents with just the right amount of magnetism, handles rough handling well and protects the refill. I love this mobile feel, this instant note-taking feel.

『石徳五訓 
雨に打たれ、風にさらされ、寒熱にたえて、悠然動せざるは石なり』

こんなマインドでものづくりしたい・・・
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#ノックス #日本製 #手帳 #システム手帳 #植物タンニンなめし #30周年 #文具好き #エイジング #手帳控 #手帳術
#knox #planner #planneraddict #手帳の中身 #stationeryaddict #手帳タイム #krause #leather #leathergoods #エイジング #ベジタブルタンニン #knox_japan #madeinjapan #craftsmanship #ヌメ革 #ナチュラルタンレザー #45周年 #包み込む
先日の東京ペンショーでお客様にお聞きしたお話。「AUTHENの魅力って、革や作りやエイジングとか色々あるけど、軽さもそのひとつなんだよね」というコメントをいただきまして、なるほどー、自分ではごくごく自然なプロセスでデザインをしていたけど、やっぱり軽いって美しさに匹敵するんだよな、とあらためて思ったのでした。

At the recent Tokyo Pen Show, a customer shared this insight with me: “The appeal of AUTHEN lies in many things—the leather, the craftsmanship, the aging process—but its lightness is definitely one of them.” While I'd designed it as a perfectly natural process, it made me realize anew that lightness truly is a charm that rivals beauty itself.
この線路の先には何が待っているのだろう。未知の世界を想像し、時を刻む相棒“包み込むMINI“とともに、今を記し、将来を思い描いてみる。この手帳は、自分のいろいろを包み込んでくれる。

What lies beyond this track? Imagining the unknown world, I record the present and envision the future alongside my companion, the “Tsutsumikomu MINI” notebook that keeps time. Though small, the Tsutsumikomu MINI holds everything within its pages.
.
.
.
.
.
.
.
.
#ノックス #日本製 #手帳 #システム手帳 #植物タンニンなめし #30周年 #文具好き #エイジング #手帳控 #手帳術
#knox #planner #planneraddict #手帳の中身 #stationeryaddict #手帳タイム #krause #leather #leathergoods #エイジング #ベジタブルタンニン #knox_japan #madeinjapan #craftsmanship #ヌメ革 #ナチュラルタンレザー #45周年 #包み込む
KNOXはシステム手帳以外にも革小物、アクセサリー類を作っています。本日はノックスオンラインショップの掘り出しプロダクトをご紹介!ギフトシーズンにぜひどうぞ^ ^ 

KNOX creates leather goods and accessories in addition to system planners. Today we're featuring hidden gems from the KNOX online shop! Perfect for the gift season—check them out! ^ ^

.
.
.
.
.
.
.
#ノックス #日本製 #手帳 #システム手帳 #植物タンニンなめし #30周年 #文具好き #エイジング #手帳控 #手帳術
#knox #planner #planneraddict #手帳の中身 #stationeryaddict #手帳タイム #krause #leather #leathergoods #エイジング #ベジタブルタンニン #knox_japan #madeinjapan
今年も数に限りはありますが、AUTHENオーセンもしっかりと、丁寧に、作り込んでいきます。

This year too, while quantities are limited, we will continue to craft AUTHEN with care and precision.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
#ノックス #システム手帳
#手帳術 #knox #planner #planneraddict #手帳の中身
#オーセン #authen
#knox_japan
そういえば、この“包み込むMINI“は、とてもモダンな素材感で包まれているけど、こうしてちょっと懐かしい背景にも何故かマッチする。多分、縁取りにしたナチュラルタンレザーが、いい感じに馴染ませているのだろう。経年変化した椅子と、これからエイジングしていくであろう革。気持ちが落ち着きますね。

Come to think of it, this “Tsutsumikomu MINI” is wrapped in such modern materials, yet somehow it fits perfectly against this slightly nostalgic backdrop. Probably the natural tan leather used for the trim blends them together nicely. The chair, weathered by time, and the leather, which will age beautifully over the years. Being together like this really calms the mind.
.
.
.
.
.
.
.
.
#ノックス #日本製 #手帳 #システム手帳 #植物タンニンなめし #30周年 #文具好き #エイジング #手帳控 #手帳術
#knox #planner #planneraddict #手帳の中身 #stationeryaddict #手帳タイム #krause #leather #leathergoods #エイジング #ベジタブルタンニン #knox_japan #madeinjapan #craftsmanship #ヌメ革 #ナチュラルタンレザー #45周年 #包み込む