東北地方太平洋沖地震による災害のお見舞いとお知らせ
この度の東北地方太平洋沖地震により被災されました方々に、心よりお見舞い申し上げます。
被災地の一日も早い復興を心より祈念いたします。

今回の地震により、弊社流山工場も一部被害を受けたため、業務に支障をきたしております。現在、全力を挙げて復旧作業を行っておりますが、一般のお客様および取引先各位にはご迷惑をおかけする場合がございますことをお詫び申し上げるとともに何卒ご理解を賜りますようお願い申し上げます。

また、お問合せをいただいた場合も、すぐに対応ができない場合がございますこと、重ねてご了承くださいますようお願い申し上げます。

2011年3月14日
株式会社デザインフィル

お得意先様へのご連絡
今回の地震により、弊社流山工場も被害を受けたため、一部業務に差し障りが生じております。
既に承っております受注製品につきましては、体制が整い次第、順次出荷を行ってまいります。
しかしながら、弊社工場の復旧状況、運送機関および計画停電などの影響により、出荷が遅れる可能性がございます。
お客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、何卒ご理解、ご協力を賜りますようお願い申し上げます。

株式会社デザインフィル　ノックスカンパニー